自作Webアプリでダブルバイト文字が文字化けしてた...
原因は、Playのapplication.conf設定内容に、Herokuの環境変数をバインドさせる方法した時の対応漏れ。
↓の設定を
$ heroku config:add DATABASE_URL='mysql://ユーザー名:パスワード@DBのホスト:3306/データベース名?reconnect=true'
↓にしてあげるだけ
$ heroku config:add DATABASE_URL='mysql://ユーザー名:パスワード@DBのホスト:3306/データベース名?reconnect=true&characterEncoding=UTF-8&characterSetResults=UTF-8'
凡ミス...
ちなみに確認はこれ
$ heroku config --{appname}
自戒の念を込めて。